POLICIERS - Camilla LÄCKBERG

Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson, née le 30 août 1974 à Fjällbacka, est une écrivaine suédoise, auteur de romans policiers. Elle est une des plus jeunes auteurs à succès dans son genre : en janvier 2010, le classement de plusieurs magazines dédiés à l'édition, dont Livres-Hebdo en France et The Bookseller (en) en Grande-Bretagne, la place à la sixième place des écrivains de fiction les plus vendus en Europe en 20091. Les romans de Camilla Läckberg se situent tous près de son lieu de naissance, la petite ville côtière de Fjällbacka, en Suède.

D'après WIKIPEDIA

Introduction

Après des études à l'école publique, elle étudie à Göteborg et obtient une maîtrise en administration des affaires. En 2003, elle se lance dans l'écriture avec la publication de La Princesse des glaces (Isprinsessan), roman qui inaugure la série policière des enquêtes de la romancière Erica Falck et de son mari, l'inspecteur Patrik Hedström de la petite communauté de Fjällbacka. En France, ce premier titre est lauréat du grand prix de littérature policière en 2008. Les deux premiers romans de la série obtiennent un succès appréciable, mais Le Tailleur de pierre (Stenhuggaren), le troisième roman obtient un très gros succès de librairie. La série est maintenant traduite dans plus de 50 pays et ses ventes dépassent les 20 millions d'exemplaires, contribuant à rendre mondialement connu le petit port de pêche de Fjällbacka sur le littoral ouest de la Suède. Depuis la série a été adaptée par la télévision suédoise et, en France, sous forme d'albums de bande dessinée. Camilla Läckberg a également publié deux livres de cuisine et une série de littérature d'enfance et de jeunesse ayant pour héros Super-Charlie.

Vie privée

Camilla Läckberg a quatre enfants, Wille (né en 2002) et Meja (née en 2005), nés d'un premier mariage, Charlie, né en 2009 de son second mariage avec Martin Melin, et Polly, née en 2016 de sa relation avec Simon Sköld, combattant suédois de MMA.

Œuvre

Romans

Série Erica Falck et Patrik Hedström

1. La Princesse des glaces, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2008 ( Isprinsessan, 2003), trad. Lena Grumbach et Marc de Gouvenain (ISBN 9782742775477)

La princesse des glaces

2. Le Prédicateur, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2009 ( Predikanten, 2004), trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus (ISBN 9782742781799)

3. Le Tailleur de pierre, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2009 ( Stenhuggaren, 2005), trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus (ISBN 9782742786626)

4. L'Oiseau de mauvais augure, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2010 ( Olycksfågeln, 2006), trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus (ISBN 9782742791064)

5. L'Enfant allemand, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2011 ( Tyskungen, 2007), trad. Lena Grumbach (ISBN 9782742794676)

6. La Sirène, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2012 ( Sjöjungfrun, 2008), trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330008925)

7. Le Gardien de phare, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2013 ( Fyrvaktaren, 2009), trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330018962)

8. La Faiseuse d'anges, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2014 ( Änglamakerskan, 2011), trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330032104)

9. Le Dompteur de lions, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2016 ( Lejontämjaren, 2014), trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330064020)

10. La Sorcière, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2017 ( Häxan, 2017), trad. Rémi Cassaigne (ISBN 978-2330086145)

Les neuf romans de la série ont fait l'objet, en français, de livres audio publiés chez Audiolib, narrés par Christine Pâris (volumes 1 et 3), Éric Herson-Macarel (volumes 2, 4 et 5) et Jean-Christophe Lebert (volumes 6, 7, 8 et 9).

Série Martin Molin

Cyanure, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2011 ((sv) Snöstorm och mandeldoft, 2006), trad. Lena Grumbach (ISBN 9782330001346)
Ce roman met en scène le personnage de Martin Molin, collègue de Patrik Hedström dans la police de Fjällbacka.

Mord och mandeldoft, 2013
Ce livre reprend l'histoire de Cyanure, y incluant trois nouveaux courts récits policiers se déroulant à Fjällbacka.

Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse

Série Super-Charlie

1.Super-Charlie, Actes Sud Junior, 2012 Super-Charlie, 2011, trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330005412)
Livre jeunesse illustré par Millis Sarri

2.Super-Charlie et le Voleur de doudou, Actes Sud Junior, 2013 Super-Charlie och gosedjurstjuven, 2012), trad. Johanna Brock et Erwan Le Bihan (ISBN 978-2330023645)
Livre jeunesse illustré par Millis Sarri

3.Mamie Mystère, Actes Sud Junior, 2015 Super-Charlie och mormorsmysteriet, 2013), trad. Johanna Brock et Erwan Le Bihan (ISBN 978-2330050856)
Livre jeunesse illustré par Millis Sarri

4. Super-Charlie och monsterbacillerna, 2014
Livre jeunesse illustré par Millis Sarri

5.Super-Charlie och den försvunna tomten, 2016 Livre jeunesse illustré par Millis Sarri

Nouvelles

Café des veuves, in volume La Rencontre, recueil de nouvelles, Éditions Prisma, 2010. Participation aux côtés de Marek Halter, Claudie Gallay, Didier Van Cauwelaert, Éliette Abécassis et Agnès Desarthe. Cette nouvelle a été adaptée en court-métrage sous le titre Le Café des veuves en 2013.

Livres culinaires

À table avec Camilla Lackberg, Actes Sud, coll. Cuisine, 2012 Smaker från Fjällbacka, 2008), trad. Lena Grumbach (ISBN 978-2330011390) . Coécrit avec Christian Hellberg.

Fest, mat och kärlek, 2011 .Coécrit avec Christian Hellberg.

Distinctions

2005 : prix SFTK - écrivain de l'année
2006 : prix de littérature du peuple suédois
2008 : grand prix de littérature policière pour son roman La Princesse des glaces

Adaptations

À la télévision

2007 : Isprinsessan, téléfilm suédois réalisé par Jonas Grimås, adaptation du roman éponyme, avec Elisabeth Carlsson dans le rôle de Erica Falck et Niklas Hjulström dans le rôle de Patrick Hedström

2007 : Predikanten, téléfilm suédois réalisé par Jonas Grimås, adaptation du roman éponyme, avec Elisabeth Carlsson et Niklas Hjulström

2009 : Stenhuggaren, téléfilm suédois réalisé par Emiliano Goessens, adaptation du roman éponyme, avec Elisabeth Carlsson (en) et Niklas Hjulström

2010 : Olycksfågeln, téléfilm suédois réalisé par Emiliano Goessens, adaptation du roman éponyme, avec Elisabeth Carlsson (en) et Niklas Hjulström

2012 : Les Enquêtes d'Érica (Fjällbackamorden), série télévisée suédoise. Le tournage de la série Les Enquêtes d'Érica commence en août 2011, dans la petite ville balnéaire de Fjällbacka. Elle est basée sur les personnages récurrents des romans de Läckberg, mais avec de nouveaux scénarios, exception faite de l'épisode Tyskungen, adaptation du roman éponyme (L'Enfant allemand). L'actrice suédoise Claudia Galli (en) joue le rôle de la romancière Erica Falck et l'acteur suédois Richard Ulfsäter son mari et policier, Patrick Hedström. En France, c'est la chaîne France 3 qui diffuse la série à partir de la fin de l'été 2013.

En bande dessinée

2014 : La Princesse des glaces, adaptation du roman éponyme en bande dessinée réalisée par le scénariste Olivier Bocquet et la dessinatrice Léonie Bischoff. Les éditions Casterman publient ce volume le 22 janvier.
2015 : Le Prédicateur, adaptation du roman éponyme en bande dessinée réalisée par le scénariste Olivier Bocquet et la dessinatrice Léonie Bischoff. Les éditions Casterman publient ce volume le 29 avril.